Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 73 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 73

IG II/III³ 4, 74

IG II/III³ 4, 75 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 75 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Tempelpfleger
Basis
aus?
344/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1   ἱεροποιοὶ ἀνέθεσαν τῶι Θησεῖ οἱ ἐπὶ Λυκίσκου
2   ἄρχοντος ἐπαινεθέντες καὶ στεφανωθέντες
3ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναί[ων] δικαιοσύνης ἕνεκα.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Tempelpfleger haben (dies) geweiht dem Theseus unter dem Archon
2Lykiskos, belobigt und bekränzt
3von dem Volk der Athener wegen ihrer Gerechtigkeit.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2832